Ein ins Deutsche übersetzter Artikel von Steven Koonin*):
NOAA berichtet, dass der Meeresspiegel der Stadt bis 2050 um 31 cm (1 foot) steigen wird, aber es gibt zu viele Variablen, um den Anstieg wirklich zu kennen [1].
Ein kürzlich veröffentlichter Bericht der National Aeronautics and Space Administration (NASA) alarmiert erneut, dass die New Yorker im Begriff sind, von schnell steigenden Meeren überschwemmt zu werden. Eine Überprüfung der Daten legt jedoch nahe, dass solche Warnungen übertrieben sind (Im Original: …need to be taken with more than a few grains of sea salt).